Collective nouns - A Business of what ?
The correct sentence is "The company of actors was working" because the subject is "company." "Company" is a collective noun which means that it can be singular but it refers to a group of people or things. "of actors" is a prepositional phrase that tells you about the subject, but it is not the subject.
